きものメンテナンスキャンペーン／4月26日（月）まで
◎はじめに
毎回大好評の「春の丸洗いキャンペーン」がやって参りました。大変お安くなっておりますの、ぜひご利用ください。
A．格安！丸洗いキャンペーン（期限：2010年4月26日まで）
�｜緤���長襦袢�Ｂ� この３種類であれば３点１０,５００円で丸洗いを承っております。どのような組み合わせでもＯＫです。
＜一例＞
着物＋着物＋着物＝１０，５００円（税込）
着物＋長襦袢＋帯＝１０，５００円（税込）
着物が、振袖であっても留袖であっても同じお値段ですし、帯も袋帯であっても名古屋帯であっても、値段は同じです。
丸洗い前払料金（シミ、ヤケ、その他の直しは別料金で承ります）
☆丸洗い１点の場合 ⇒ ５，２５０円（税込）
☆丸洗い２点の場合 ⇒ ８，４００円（税込）
☆丸洗い３点の場合 ⇒ １０，５００円（税込）
☆丸洗い４点の場合 ⇒ １０，５００円＋３，５００円（税込）
B．丸染めのご紹介
丸染めとは、仕立てたまま無地染めする画期的な染色法です。派手になった着物やシミだらけの着物が低料金で甦ります。
☆丸染め前払料金（ 振 袖 ） ⇒ ３１，５００円（税込）
☆丸染め前払料金（ 着 物 ） ⇒ ２６，２５０円（税込）
☆丸染め前払料金（ 長襦袢 ）⇒ ２１，０００円（税込）
C．昔の羽織を名古屋帯に仕立替え
タンスの中で眠っている「絞りの羽織」や「黒絵羽織」が素敵な帯に大変身！！大好評です。
☆羽織を名古屋帯に仕立替え（前払料金） ⇒ ２３，１００円
毎回大好評の「春の丸洗いキャンペーン」がやって参りました。大変お安くなっておりますの、ぜひご利用ください。
A．格安！丸洗いキャンペーン（期限：2010年4月26日まで）
�｜緤���長襦袢�Ｂ� この３種類であれば３点１０,５００円で丸洗いを承っております。どのような組み合わせでもＯＫです。
＜一例＞
着物＋着物＋着物＝１０，５００円（税込）
着物＋長襦袢＋帯＝１０，５００円（税込）
着物が、振袖であっても留袖であっても同じお値段ですし、帯も袋帯であっても名古屋帯であっても、値段は同じです。
丸洗い前払料金（シミ、ヤケ、その他の直しは別料金で承ります）
☆丸洗い１点の場合 ⇒ ５，２５０円（税込）
☆丸洗い２点の場合 ⇒ ８，４００円（税込）
☆丸洗い３点の場合 ⇒ １０，５００円（税込）
☆丸洗い４点の場合 ⇒ １０，５００円＋３，５００円（税込）
B．丸染めのご紹介
丸染めとは、仕立てたまま無地染めする画期的な染色法です。派手になった着物やシミだらけの着物が低料金で甦ります。
☆丸染め前払料金（ 振 袖 ） ⇒ ３１，５００円（税込）
☆丸染め前払料金（ 着 物 ） ⇒ ２６，２５０円（税込）
☆丸染め前払料金（ 長襦袢 ）⇒ ２１，０００円（税込）
C．昔の羽織を名古屋帯に仕立替え
タンスの中で眠っている「絞りの羽織」や「黒絵羽織」が素敵な帯に大変身！！大好評です。
☆羽織を名古屋帯に仕立替え（前払料金） ⇒ ２３，１００円
